فالحياة ذكريات وماتبقى الى زوال

من طرف **الـمعـتز باللــــ?** 12/11/10, 10:49 pm

في العادة تبدو الحياة صفحة في كتاب
Life usually looks
As a page an a book
حرفا مكتوبا بحبر من سراب
جملة من اسئلة
تبحث عن جواب
A letter with ink of mirage
A group of questions
Looking for an answer .
هل من جواب؟
لا .. لاتذهب بعيدا
في سؤال السؤال
حقيقة في خيال لاتبحث عن
Is there an answer ?
Nay , do not go far away
In questioning a question
Do not look for a truth
In a camouflage
فالحياة ذكريات وماتبقى الى زوال

Life is but memories
And what else fades away
With no prize

هي لحظة كالبرق تومض في الغرب
وتنطفئ في الشرق
It is a moment like a glance
Flashes in west
And extinguishes in east

هي نهر هي جسر
تكسره الامواج
امواج الشوق
It is a river
It is a bridge
Broken by waves
By longing waves
هاقد آن الاوان كي نجمع الاحزان
في سلة مصنوعة من قصب النسيان
It is the time
To collect sadness
And to put it in a basket
Made of forgetfulness cane

تذهب بعيدا في سؤال السؤال لا
لا تبحث عن حقيقة في خيال
Nay , do not go far away
In questioning a question
Do not look for a truth
In a camouflage

فالحياة ذكريات وماتبقى الى زوال
Life is but memories
And what else fades away
With no prize

من طرف **water lily** 12/11/10, 11:35 pm

رائعة معتز

سلمت يداك

من طرف **الـمعـتز باللــــ?** 12/11/10, 11:45 pm

مرورك الاروع ليلي
نورتي

من طرف **M A N A R** 13/11/10, 12:43 am

لا تعليق صرت تعرف شو بدي احكي

من طرف **Be Nice** 13/11/10, 05:43 am

هاقد آن الاوان كي نجمع الاحزان
في سلة مصنوعة من قصب النسيان
It is the time
To collect sadness
And to put it in a basket
Made of forgetfulness cane

تذهب بعيدا في سؤال السؤال لا
لا تبحث عن حقيقة في خيال
Nay , do not go far away
In questioning a question
Do not look for a truth
In a camouflage

فالحياة ذكريات وماتبقى الى زوال
Life is but memories
And what else fades away
With no prize

حلوي كتييير
sooo nice

شكرا المعتز
thanks Almo3taz

من طرف **al-masa** 13/11/10, 05:55 am

هاقد آن الاوان كي نجمع الاحزان
في سلة مصنوعة من قصب النسيان
It is the time
To collect sadness
And to put it in a basket
Made of forgetfulness cane

رااااائعة يسلمو معتز

من طرف **THE FRIEND** 13/11/10, 07:33 am

مشكور معتز ذكرتني بشارة مسلسل ذاكرة الجسد الرائعة....

من طرف **أمير الاقتصاد** 13/11/10, 10:08 am

شكر كبير لك اخي معتز..
thanks alot my brother mutaz...

فعلا بتذكر بشارة مسلسل ذاكرة الجسد....

من طرف **الـمعـتز باللــــ?** 13/11/10, 07:56 pm

WHITE WOLF كتب:لا تعليق صرت تعرف شو بدي احكي

اهلا وسهلا منارو ;)

nicelolo7 كتب:هاقد آن الاوان كي نجمع الاحزان
في سلة مصنوعة من قصب النسيان
It is the time
To collect sadness
And to put it in a basket
Made of forgetfulness cane

تذهب بعيدا في سؤال السؤال لا
لا تبحث عن حقيقة في خيال
Nay , do not go far away
In questioning a question
Do not look for a truth
In a camouflage

فالحياة ذكريات وماتبقى الى زوال
Life is but memories
And what else fades away
With no prize

حلوي كتييير
sooo nice

شكرا المعتز
thanks Almo3taz

مرورك ال very فالحياة ذكريات وماتبقى الى زوال 423208

نايس نايس
منورة

al-masa كتب:هاقد آن الاوان كي نجمع الاحزان
في سلة مصنوعة من قصب النسيان
It is the time
To collect sadness
And to put it in a basket
Made of forgetfulness cane

رااااائعة يسلمو معتز